Substantivo
desprimor, desalinho, inductilidade, rigidez, tesura, dureza, emperramento, as cordas ásperas da prosa, artificialidade, imperfeição; barbarismo, vulgaridade, chularia, chulice, chulismo, gíria; solecismo; maneirismo (afetação); cataglotismo = emprego de palavras extravagantes, sordida verba = expressões triviais, culteranismo, gongorismo, eufemismo, preciosismo (estilo floreado); cacofonia, hiato, cacolexia, cacologia léxica, cacologia sintática, plebeísmo, monotonia, ressonância, monofonia, tautofonia, monologia, batologia, tautometria = demasiada simetria, perissologia; univocalismo, rotacismo, sigmatismo, zetacismo, mutacismo, psitacismo, deltacismo, lambdacismo, pornografismo, sínquise, datismo = emprego exagerado de sinônimos, cacozelia; sesquipedalia verba = palavras que quebram os dentes, palavras que deslocam as mandíbulas.
Adjetivo
inelegante, deselegante, desaprimorado, sem graça, desenxabido; desguedelhado, desalinhado, descomposto, descuidado, duro, agreste, desgrenhado, desflorido, seco, emperrado, constrangido, forçado, artificial, inculto, bárbaro, grosseiro, massudo, pesado, manco, coxo, arrieirático, intolerável, malcozinhado, abrutado, chato, pernóstico, picaresco, grotesco, desabrido, chulo, incolor, injucundo, chocho, desprovido de ligeireza, que não conhece a vivacidade, antieufônico, túrgido, bombástico; gongórico, empolado, adubado de plebeísmos.
Verbo
ser (deselegante e adj.); desagradar ao ouvido, tornar (deselegante e adj.); desflorir, desflorecer, desflorar, desataviar, desalinhar o estilo, emperrar, desprimorar, desguedelhar, afear.